Grundschule Kronburg // D-24145 Kiel
Kulturdenkmal / Cultural heritage
Architekt: Rudolf Schroeder
Erbaut / Built: 1950
Photographische Begleitung:
Die Neubau- und Sanierungsmassnahmen seit Oktober 2017
Photographic documentation:
The new construction and renovation measures since October 2017
![Grundschule Kronsburg / Kiel / Blick aus dem Erweiterungsbau auf das historische Verwaltungsgebäude des Architekten Rudolf Schroeder / View from the extension to the historic administration building of the architect Rudolf Schroeder](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC6870_900px.jpg)
Historischer Verwaltungsbau:
Blick aus dem neuen Erweiterungsbau auf das historische Verwaltungsgebäude
Historic administration building:
View from the new extension to the historic administration building
![Kronsburg / Kiel / Blick aus dem historischen Verwaltungsgebäude auf die neue Aula und Mensa. / View from the historic administration building to the new assembly hall and refectory.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_5568_900px.jpg)
Neubauten:
Blick vom historischen Verwaltungsgebäude auf die neue Aula und Mensa
New buildings:
View from the historic administration building to the new auditorium and cafeteria
![Grundschule Kronsburg / Kiel / Blick auf die neue Aula - in der Mitte ist das historische Verwaltungsgebäude des Architekten Rudolf Schroeder im Hintergrund zu sehen. / View of the new assembly hall - in the middle, the historic administration building by architect Rudolf Schroeder can be seen in the background.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_4136_900px.jpg)
Neubauten:
Mensa und Aula
New buildings:
Canteen and auditorium
![Der neu gebaute Erweiterungsbau mit Zugang und gepflanzten Bäumen. / The newly built extension with access and planted trees.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC7740_900px.jpg)
Erweiterungsbau:
Zugang zu den Klassenräumen und der Aula
Extension building:
Access path to the classrooms and the auditorium
![Blick vom Baugerüst auf den Verwaltungsbau / view from the scaffolding to the administration building - Architekt: Rudolf Schroeder Erbaut / Built: 1950](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC8889_aw.jpg)
![Grundschule Kronsburg // D 24145 Kiel // Historischer Verwaltungsbau und Schulbau - Klassenraum mit Wiese / Historic administrative building and school building - Classroom with meadow](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC9682_aw-1.jpg)
![Kulturdenkmal Grundschule Grundschule Kronsburg // D-24145 Kiel Historische Pavillon Schulbauweise // Architekt: Rudolf Schroeder](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC9629_900px.jpg)
![Grundschule Kronsburg // D 24145 Kiel // Historischer Verwaltungsbau - Eingang zum Sekretariat / Historical administration building - Entrance to the secretariat](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC9764_aw.jpg)
![Klinker-Fassade des historischen Verwaltungsgebäudes / Clinker facade of the historic administration building](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_6906_aw.jpg)
![Grundschule Kronsburg // D 24145 Kiel // Historischer Verwaltungsbau und Schulbau - Klassenraum mit Wiese / Historic administrative building and school building - Classroom with meadow](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_4443_aw.jpg)
Historischer Verwaltungsbau:
Lehrerzimmer, Klassenräume und Schulhof
Historic administrative building:
Teachers‘ room, classrooms and schoolyard
![Lehrerzimmer bei normalem Schulbetrieb / Teachers' room during normal school hours](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_DSC9072_aw.jpg)
![Lehrerzimmer bei normalem Schulbetrieb / Teachers' room during normal school hours](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_1134_aw.jpg)
Lehrerzimmer:
Alltäglicher Schulbetrieb
Teachers‘ lounge:
Everyday school hours
![lehrerzimmer, ausgeräumt, ohne möbel. vor der sanierung. / teachers' room, cleared out, without furniture. before renovation.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_5359_900px.jpg)
![vor der sanierung, ausgeräumtes Lehrerzimmer ohne möbel / before renovation, teachers' room, cleared out, without furniture.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_5392_aw.jpg)
![leerer raum mit lichtspielen und schatten an der wand / empty room with light games and shadows on the wall](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_5609_900px.jpg)
![leerer raum mit lichtspielen und schatten an der wand / empty room with light games and shadows on the wall](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_5606_900px.jpg)
![leerer raum mit aufgerissener decke / empty room with ripped open ceiling](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_6519_900px.jpg)
Die Sanierung:
Ausgeräumte Verwaltungsräume
The renovation:
Cleared out administrative area
![das verwaltungsgebäude, vorbereitung für den deckendurchbruch / the administration building, preparation for the ceiling breakthrough](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_MG_8321_feb_23.jpg)
![die sanierung, blick in das lehrerzimmer / the renovation, view into the teachers' room](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_MG_8872_maerz_23.jpg)
![im prozess der sanierung: blick in das lehrerzimmer, die alten wände sind entfernt / in the process of renovation: view into the teachers' room, the old walls have been removed](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_MG_8302_feb_23.jpg)
![das verwaltungsgebäude, vorbereitung für den deckendurchbruch / the administration building, preparation for the ceiling breakthrough](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_MG_8145_feb_23.jpg)
![Photo links: Die Decke ist weg, hier entsteht das neue Treppenhaus. Photo rechts: Der Eingangsbereich im Untergeschoss. / Photo left: The ceiling is gone, the new staircase is being built here. Photo right: The entrance area in the basement.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_sanierung_maerz_23.jpg)
![die decke ist weg. hier entsteht das neue treppenhaus. / the ceiling is gone. the new staircase is being built here.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/08/kronsburg_MG_9109_maerz_23.jpg)
Die Räume des Verwaltungsbaus werden neu strukturiert. Einzelne Wände werden ausgetauscht – eine Decke wird für ein neues Treppenhaus herausgerissen.
The rooms of the administration building are being restructured. Individual walls are being replaced – one ceiling is being torn out for a new staircase.
![aufenthaltsraum für die schüler:innen - die wände sind mit einem haifisch und delphin und anderen meerestieren bemalt. daher der spitzname - das aquarium. / pupils lounge - the walls are painted with a shark and dolphin and other sea creatures. hence the nickname - the aquarium.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_1211_aw-1.jpg)
Aufenthaltsraum:
Für die Betreuung der Schulkinder
Day room:
For the care of the school children
![klassenzimmer in angenehmer, heller lichtatmosphäre / classrooms in a pleasant, bright light atmosphere](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_5825_aw.jpg)
![klug platzierte fenster erhellen den schulraum mit tageslicht / cleverly placed windows brighten up the classroom with daylight](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_5880_aw.jpg)
![blick und direkter zugang aus dem klassenzimmer ins grüne / view and direct access from the classroom to the greenery](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/03/Kronsburg_MG_5750_aw.jpg)
Klassenzimmer:
Eine angenehme Atmosphäre mit Blick und Zugang ins Grüne
Classrooms:
A pleasant atmosphere with a view and access to the greenery
![Potenziale für die Schaffung zukünftiger Schulgärten / Potentials for creating future school gardens](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_5965_aw.jpg)
![Ursprünglich wurden die Freiflächen zwischen den Klassenräumen als Schulgärten sowie
Klassenzimmer im Grünen genutzt. / Originally, the open spaces between the classrooms were used as school gardens and classrooms in the green.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/03/Kronsburg_MG_7390_aw.jpg)
![Diese Freiflächen zwischen den Klassenräumen wurden ursprünglich als Schulgärten sowie Klassenzimmer im Grünen genutzt. Diese Tradition könnte wieder aufgenommen werden. / These open spaces between classrooms were originally used as school gardens as well as classrooms in the green. This tradition could be resumed.](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/Kronsburg_MG_7512_aw.jpg)
Freiflächen:
Ursprünglich wurden die Freiflächen zwischen den Klassenräumen als Schulgärten sowie Klassenzimmer im Grünen genutzt
Open spaces:
Originally, the open spaces between the classrooms were used as school gardens and classrooms in the green
![die inneneinrichtung der neuen mensa / the interior design of the new canteen](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_4270_aw.jpg)
![die neue mensa: tische und bänke in strahlendem sonnenschein / the new canteen: tables and benches in brilliant sunshine](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_4303_aw.jpg)
![im obergeschoss: eine freie spiel- und lernlandschaft / on the upper floor: a free play and learning landscape](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_3875_aw.jpg)
![sitzgelegenheiten für die schulkinder mit tischen und bücherregalen am aussenrand der spielfläche / seating for the school children with tables and book shelves at the outer edge of the play area](https://andreasweinand.eu/wp-content/uploads/2023/04/kronsburg_MG_3930_aw.jpg)
Die neue Mensa:
Viel Licht und Raum zum Spielen und Lernen
The new cafeteria:
Lots of light and space to play and learn
SIEHE AUCH / SEE ALSO:
Bauen im Bestand
Building in existing structures
Bilder / Images: Urban Design
Info: Zukunft gestalten / Shaping the future