kolonien des eigensinns – andreas weinand photographie

Die Photographien sind als Auftragsarbeit der Stiftung Bauhaus Dessau in den Jahren 1996 – 1997 in der ehemaligen ostdeutschen Chemieregion Bitterfeld – Wolfen entstanden. Als eigenständiger Beitrag zu einer sozialwissenschaftlichen Untersuchung von Regina Bittner vermitteln die Bilder einen Einblick in die veränderte Lebenssituation der Menschen.

The photographs were created as a commissioned work by the Stiftung Bauhaus Dessau.
I realized it in the years 1996 – 1997. As an independent contribution these images accompany a sociological research by Regina Bittner and give an insight into the changed living situation of the people in former GDR industrial area of Bitterfeld – Wolfen.

Campus Verlag – ISBN 3-593-36076-4

einkaufsbummel auf dem weihnachtsmarkt // bitterfeld wolfen, dezember 1996

alle anlagen laufen perfekt // die arbeiter:innen der neuen schicht können übernehmen.
all equipment runs perfectly // the workers of the new shift can take over.

christiane und andreas. zwei automatisierte transportfahrzeuge. two automated transportation vehicles.

vater und tochter im schwimmbad. father and daughter in the outdoor pool.

die nachbarn gärtnern gemeinsam auf der freifläche vor dem plattenbau. // neighbors garden together in the open space in front of the panel building.

mutter und tochter alleine zuhause // mother and daughter alone at home

jugendliche prosten sich zu // teenagers toasting each other

ausstellungspräsentation der arbeit KOLONIEN DES EIGENSINN im historischen BAUHAUS gebäude in dessau. // exhibition presentation of the work KOLONIEN DES EIGENSINN in the historic BAUHAUS building in dessau.

Ausstellungspräsentation im historischen BAUHAUS Gebäude in Dessau
Exhibition presentation in the historic BAUHAUS building in Dessau

dessau im dezember 1996: ich schaue bei sonnenaufgang aus dem fenster auf eine unendlich trostlos wirkende plattenbausiedlung

Dessau im Dezember 1996 – Blick aus der „Möhre“