< menu >

archiv

der intuitive blick
the intuitive view

zwei junge elephanten werden für eine darbietung trainiert

zwei junge elephanten werden für eine darbietung trainiert

elephantendressur
elephant training

1982

im tropenhaus; ein kleiner junge mit kurzer hose, socken und sandalen wird von seinen eltern photographiert.

zwei personen sitzen an einem tisch /
two people sitting at a table // ratinger hof, düsseldorf

junge mit plastiktüte am rhein-herne kanal / boy with plastic bag at the rhein-herne canal // Photographiert im Rahmen von:
Photographed in the context of: VDWH Kunstpreis zum Thema "Freizeit" / "Leisure"

kindheit und jugend
childhood and adolescence

1984 – 1986

portrait eines jungen mannes im auto hinter windschutzscheibe mit regentropfen / portrait of a young man in a car behind windscreen with rain drops // Aus: From: "Bilder einer Stadt", Stadtgalerie Altena - Katalog

"markaner" - ein photoprojekt auf einladung zur jubiläumsausstellung in der stadtgalerie / a photo project by invitation to the anniversary exhibition in the city gallery - altena 1986

ein junges paar - nach dem essen auf einer hochzeitsfeier / a young couple - after dinner at a wedding party // "Bilder einer Stadt", Stadtgalerie Altena - Katalog // Ein Paar sitzt am Tisch. Die Stimmung, die Haltung ihrer Körper zueinander, ihre Blicke mit den dahinterliegenden Emotionen, ihr Wünschen und Träumen, fallen mir intuitiv als elementare Bildaussage auf. Diese Stimmung kann ich nicht in Worten, wohl aber intensiv und vielschichtig als Bild ausdrücken.
Meine Bilder berühren eine tiefere Ebene der Wahrnehmung.
Sie kommunizieren von Unterbewusstsein zu Unterbewusstsein und vermitteln dennoch das Gefühl des Verstehens. Ohne Worte. Als direkt formulierter Eindruck. Blicke, die zum Ausdruck bringen, was mich berührt. Argumente meiner intuitiven Wahrnehmung. - A couple is sitting at the table. The mood, the position of their bodies in relation to each other, their gazes with the emotions behind them, their wishes and dreams, intuitively strike me as an elementary pictorial statement. I cannot express this mood in words, but I can express it intensely and in many layers as a picture.
My pictures touch a deeper level of perception.
They communicate from subconscious to subconscious and yet convey a feeling of understanding. Without words. As a directly formulated impression. Glances that express what touches me. Arguments of my intuitive perception.

tanz - sonntag mittag in der disco / dance - sunday noon at the disco // "Bilder einer Stadt", Stadtgalerie Altena - Katalog

bilder einer stadt
images of a city

Stadtgalerie Altena 1986

portrait eines anglers / portrait of a fisherman - bretagne 1984

reisebilder
travel pictures

Bretagne 1984

einige tage vor heilig abend - es ist matkt, an einem marktstand hängt ein rehbock an einem fleischerhaken als blickfang - drei ältere frauen gehen an dem marktstand vorbei / a few days before saint's eve - it's market, at a market stall a roebuck hangs on a meat hook as an eye-catcher - three elderly women walk past the market stall /

eine schlachtplatte mit reh, wildschwein, fasanen und hasen / a butcher's platter with deer, wild boar, pheasants and hares

weihnachten
christmas

Düsseldorf 1984

san fermin in pamplona, es ist mittag - die atmosphäre ist entspannt - die menschen sind friedlich und tolerant - es ist völlig normal, dass personen auf dem gehweg oder an einem öffentlichen platz auf dem boden liegen und ihren rausch ausschlafen / san fermin in pamplona, it's noon - the atmosphere is relaxed - people are peaceful and tolerant - it's perfectly normal for people to lie on the ground on the pavement or in a public place and sleep off a rush /

san fermin

pamplona 1987

im watt: zwei jungen beschmeissen sich mit schlamm / in the mudflats: two boys throw mud on each other //
Auftrag / Commission: STERN, Sommer in Deutschland / summer in germany (west) 1989

ein bauer hebt mit einer heugabel einen heuballen zum wagen hoch / a farmer lifts a bale of hay to the cart with a pitchfork

Auftrag / Commission: STERN, Sommer in Deutschland / summer in germany (west) 1989

eine bäuerin und zwei kinder treiben eine kuh zum melken / a farmer's wife and two children punch a cow to be milked

Auftrag / Commission: STERN, Sommer in Deutschland / summer in germany (west) 1989

sommer in deutschland

STERN 1989

saphir und sein vater stehen auf dem ast einer riesigen weide und schauen auf das wasser des sees / saphir and his father stand on the branch of a huge willow and look at the water of the lake - vondelpark, amsterdam 1996

vondelpark, amsterdam

1996

reinhold hält seinen hasen im arm / holds his rabbit in his arms

heimat

1997

mein erster blick als ich auf der alm vom trecker stieg ... grünes grass, kühe, blauer himmel und berge in der ferne ... / my first view when I got off the tractor at the alm ... green grass, cows, blue sky and mountains in the distance ... // lesachtal,
kärnten

heu machen am berghang / making hay on the mountainside // lesachtal,
kärnten

publikation: ADAC-Reisemagazin
Kärnten 1999

publikation: ADAC-Reisemagazin
Kärnten 1999

reisebericht
travel report

ADAC-Reisemagazin
Kärnten 1999

Geschäftsbericht - annual report WestLB 1994
© copyright WestLB

Geschäftsbericht - annual report WestLB 1994
© copyright WestLB — © copyright WestLB

geschäftsbericht
annual report

WestLB 1994

Publikation im Zeit Magazin 1993

Portrait: Gerd Ruge

Portrait: Gerd Ruge

Zeit Magazin 1993

Publikation im STERN 1992 -
deutsche volksfeste

Publikation im STERN 1992 -
deutsche volksfeste

Publikation im STERN 1992 -
deutsche volksfeste

deutsche volksfeste

STERN 1992

Publikation im STERN -
Abitur 1991

ABI 1991

STERN

menu

work
progress
commissions
archive

books
exhibitions
talks
workshops

interviews
reviews
motto
context
vita

DESKTOP VERSION